W dniu 29 października 2024 w
WiMBP w Bydgoszczy (początek - godz. 10.00) w Sali Wykładowej WiMBP Stary
Rynek 24 odbędzie się spotkanie, którego gośćmi będą dwaj autorzy książek.
Gościem pierwszej części spotkania będzie Krzysztof Umiński –
tłumacz z języka angielskiego i francuskiego, autor bardzo dobrze
przyjętej książki „Trzy tłumaczki”, opowiadającej o wybitnych polskich
tłumaczkach: Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie
Przedpełskiej-Trzeciakowskiej. Ma na swoim koncie przekłady książek Alberta
Cohena, Sorena Gaugera, Rohintona Mistry’ego, Geogre’a Saundersa. Tłumaczył
francuskie komiksy. Jest autorem scenariuszy. Ukończył z wyróżnieniem studia z
zakresu kulturoznawstwa Uniwersytetu Warszawskiego.
Natomiast o godz. 12.00 rozpocznie się część druga, którą wypełni spotkanie
ze Zbigniewem Rokitą. Autor wyróżnionej podwójną Nagrodą Literacką
Nike 2020: jury oraz czytelników, bestsellerowej książki „Kajś. Opowieść o
Górnym Śląsku”, będzie promować w Bydgoszczy swoją kolejną książkę reporterską
pt. „Odrzania”, która miała swoją premierę 25 października 2023. Spotka się
z moderatorami Dyskusyjnych Klubów Książki podregionu bydgoskiego i
czytelnikami w Bibliotece Głównej WiMBP. Z. Rokita ma na swoim koncie także książkę:
„Królowie strzelców. Piłka w cieniu imperium” (2018). W 2021 roku zadebiutował
jako autor sztuk teatralnych: „Nikaj” (Teatr Zagłębia w Sosnowcu),
„Weltmajstry” (Teatr Korez w Katowicach), „Kocham Cię proszę pana” (Teatr
Korez). Współpracuje z Tygodnikiem Powszechnym. Specjalizuje się w problematyce
Europy Wschodniej i Górnego Śląska. Jest absolwentem Instytutu Rosji i Europy
Wschodniej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wstęp wolny. Mile widziani są
także członkowie DKK i czytelnicy „niezrzeszeni”J